Dublador de Thor pede versão mais séria do herói em novo filme dos Vingadores

O dublador brasileiro Mauro Horta, voz oficial de Thor no Brasil desde 2011, afirmou que gostaria de ver uma versão mais séria do herói nos próximos filmes da Marvel. A declaração foi feita durante entrevista ao Minha Série, no evento XapGeek, em Chapecó.

Conhecido mundialmente pela interpretação de Chris Hemsworth, o Deus do Trovão ganhou destaque no cinema com o sucesso do Marvel Studios e do Universo Cinematográfico da Marvel (MCU). No entanto, o tom mais leve adotado nos últimos anos não agrada a todos.

Segundo Horta, a abordagem mais cômica apresentada principalmente nos filmes dirigidos por Taika Waititi acabou se afastando da essência original do personagem dos quadrinhos.

“Às vezes acho que eles exageram em determinados filmes do Thor numa pegada de comédia muito exagerada. Perde-se um pouco a coisa do herói mesmo”, afirmou o dublador.

Apesar da crítica, Horta reconhece que a fase mais descontraída do personagem também teve momentos marcantes e divertidos. Ele relembrou adaptações criativas feitas na dublagem brasileira, como expressões populares inseridas em cenas de filmes como Vingadores: Ultimato e Thor: Amor e Trovão.

Expectativa por mudança de tom

Para o próximo grande lançamento da Marvel, Vingadores: Doutor Destino (Avengers: Doomsday), a expectativa é de uma mudança significativa na abordagem do herói.

O filme será dirigido pelos irmãos Anthony Russo e Joe Russo, conhecidos por sucessos anteriores da franquia. Segundo Horta, o novo projeto pode resgatar um tom mais épico e dramático.

Um teaser recente, exibido durante sessões de Avatar 3, reforçou essa percepção. Na cena, Thor aparece em um momento introspectivo, pedindo forças a Odin antes de uma grande batalha — algo que chamou a atenção do dublador.

“Na hora de gravar, não só eu, como toda a equipe, fica muito ansiosa com um material desse tamanho”, revelou.

Fenômeno global

Horta também destacou que o sucesso do personagem foi uma surpresa até mesmo para quem trabalha diretamente com a franquia. Segundo ele, no início da dublagem, não havia dimensão do impacto cultural que o herói teria.

Com mais de uma década de trajetória no cinema, Thor se consolidou como um dos principais nomes do MCU, conquistando fãs de diferentes gerações.

Agora, com a chegada de Vingadores: Doutor Destino, cresce a expectativa de que o personagem retorne às suas raízes heroicas, equilibrando ação, emoção e a grandiosidade que marcou suas primeiras aparições.

Dublagem de Vingadores: Doutor Destino ainda não começou, revela voz de Thor

Produção da Marvel segue sob sigilo, e estreia está prevista para dezembro de 2026

A dublagem de Vingadores: Doutor Destino ainda não foi iniciada no Brasil. A informação foi confirmada pelo dublador Mauro Horta, que dá voz ao personagem Thor nos cinemas nacionais.

Durante entrevista, o artista explicou que a dublagem de grandes produções funciona como uma operação complexa, envolvendo diversos profissionais até a entrega final ao público.

“Dublagem é uma engrenagem, é muita gente envolvida até chegar ao resultado final”, afirmou Horta.

Segundo ele, o processo inclui tradutores, diretores de dublagem, técnicos de áudio e outros especialistas. Além disso, há regras rígidas de confidencialidade para evitar vazamentos e spoilers antes da estreia.

Produção segue em sigilo

Mesmo com o lançamento previsto para dezembro de 2026, os trabalhos de dublagem ainda não começaram. Ainda assim, Horta demonstrou entusiasmo após ter contato com materiais promocionais recentes.

O novo longa será o 39º filme do Universo Cinematográfico da Marvel e dará continuidade aos eventos de Vingadores: Ultimato. A expectativa é de uma grande reunião de personagens, incluindo Vingadores, Wakandanos, Quarteto Fantástico e os X-Men.

Outro destaque é o retorno de Robert Downey Jr., que interpretou o Homem de Ferro, mas agora dará vida ao vilão Doutor Destino. A direção ficará novamente por conta dos irmãos Anthony Russo e Joe Russo, conhecidos por comandar grandes sucessos da franquia.

Teasers aumentam expectativa

A campanha de divulgação já começou a movimentar os fãs. Quatro teasers foram exibidos durante sessões de Avatar 3, enquanto um trailer exclusivo foi apresentado na CinemaCon 2026, realizada na última quinta-feira (16).

Apesar de ainda não ter sido divulgado online, o material exibido no evento destacou o personagem Thor em momentos importantes, aumentando a expectativa por uma abordagem mais épica e dramática no novo filme.

Com clima de nostalgia, retorno de personagens icônicos e promessa de grandes batalhas, Vingadores: Doutor Destino já desponta como um dos lançamentos mais aguardados do cinema em 2026.